Warp&Hide~この英語で理解できるかなぁ?

殺し屋さんの意見も入れて、新商品作ったんだけど、英語の説明書が~~
これで理解してもらえるかなぁ~~???
殺し屋さんが連れてきた外人さんは、とってもわかりやすいって、
言ってくれたんだけど、通じてるのかどうか^^

とりあえず英文全文~~

Warp&Hide
haruki Yifu's product.

1,Attach
You attach it. All positions OK. Default is left eyeball.

2,Warp
You double-click the FWD key. and You jump 10 meters forward.
You can use "FWD","BACK","RIGHT","LEFT","PageUp"key.
You touch "Warp & Hide". and You can be warp OFF.

3,Hide
You double-click the "PageDown" key. and You can hide yourself on ground.
You double-click the "PageDown" key again, and you appears on ground again.

4,Customizing
1) You must use "CTRL + ALT + T".
2) Rez "Warp & Hide" at the ground.
3) You edit "Warp & Hide",and Change "Object Desc".
4) Default "Object Desc" is "0.5,10,0".
5) "0.5" is means double-click 's click to click interval.
6) Default is 0.5 second.
7) "10" is means jump distance.
8) Default is 10 meters. MAX 64 meters.
9) "0" is means a key operation "RIGHT" & "LEFT" Warp.
10)Default is "RIGHT" & "LEFT" key only.
11)If "0" is changed to "1", it becomes "Shift+RIGHT" & "Shift+LEFT" key.
12)Take "Warp & Hide", and use it.

こんな感じ~~~
とりあえず皆さんわかります??
あはは

2 件のコメント:

  1. モカです。
    DARI'Sって、どうなったか、知りません?
    店、Closeしたんでしょうか?

    返信削除
  2. 廃業するって話のこと?
    マユミちゃんが言うには、
    10日くらい前から今までの製品を
    全部パックにして、
    フルパーで配ってるらしいよ。
    2~3日前はまだやってたよ。

    返信削除

Popular Posts of the Month